愛と美の女神アフロディテの生まれ故郷、地中海はキプロスからの発信です。 （コメントはBBSにお願い致します : 左PROFILE欄を参照）

投稿日：2005-11-19 Sat

ある日、パブのゲーム機で遊んでいると、私の傍にイスを引き寄せて座った二人の少年がいました。ここは子供づれの家族もくつろげるアイリッシュ・パブ、オニールです。

振り返ってみると同じお顔が二つ並んで、一瞬双子かしらと思いましたけど、お話をしているうちに一人が少し小さいようだと気づきました。

私　「まだ３回できるけど、やってみる？」
兄　「オヒ（ノー）、見ていたいだけ。見てていい？」
私　「もちろん」

一つのゲームが終わったところで、
私　「どのゲームが好きなの？　もう一枚コインを入れるから、二人でやってみない？」
弟　「（私の顔をじっと見ながら）…………」
私　「なあに？」
弟　「どこから来たの？」
私　「ああ！　さぁ、どこの国からだと思う？」
兄　「キナ（中国）？」
私　「オヒ（ノー）。私のような顔の人が住んでいる国は、他に知ってる？」
弟　「うーん、…マツダの国？」
私　「当たり！　国の名前は？」
兄　「ヤ…」

二組のご夫婦らしい４人が座っている通路を挟んですぐのテーブルに向かって、
兄　「パパァ、マツダの国はどこ？」
パパ　「ヤポニアだよ。英語はジャパン」

確認したところで、私に向かって、
兄　「ヤポニア？　ジャパン？」
私　「その通り。当たりぃ！（笑）」
弟　「トヨタもジャパン？」
私　「そうよ。他には日本から来るものはどんなものを知ってる？」
兄　「ソニー、パナソニック」
弟　「（勢い込んで）それからね、トシバ、ミツビシ、コマツ、ゲームボーイ…　それから…プレーステーションも日本？」
兄　「忘れちゃだめだよ。自動車は全部日本からさ」

最後のオチが嬉しいですねぇ。
可愛らしい９歳と７歳のご兄弟でした。